個人情報保護方針

大和物産株式会社（以下「当社」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

l 個人情報の管理
当社は、お客様の個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。

l 個人情報の利用目的
お客様からお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答のほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。このほか、当社では、以下の①ないし⑤の目的で、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
①当社及び当社と提携する会社の商品やサービス、キャンペーンのご案内
②旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い
③アンケートのお願い
④特典サービスの提供
⑤統計資料の作成

l 個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当社は、お客様よりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
・お客様の同意がある場合
・お客様が希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
・法令に基づき開示することが必要である場合

l 個人情報の安全対策
当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

l ご本人の照会
お客様がご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

l 法令、規範の遵守と見直し
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

l お問い合せ
当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。
大和物産株式会社　個人情報取扱担当
〒135-0021　東京都江東区白河1-5-16
受付時間：月曜日～金曜日 10:00～12:00、13:00～17:00
休業日：土曜日・日曜日・祝日、12月29日～1月4日
TEL:03-3641-8436 FAX:03-3630-5736
Mail:info-togethere@togethere.jp

制定平成29年3月25日
大和物産株式会社
取締役社長　大塚一基

Following Privacy Policy in English is machine translated by Google Translate (https://translate.google.co.jp) from Original Japanese Privacy policy above. This is for your convenience and guide purpose only, and not legally valid.

Daiwa Bussan Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the Company") establishes the personal information protection policy as described below, establishes a mechanism for personal information protection, and recognizes the importance of protecting personal information and thoroughly endeavors all employees, we will promote protection of personal information.

l Management of personal information

In order to keep your personal information accurate and up to date, in order to prevent unauthorized access to personal information, loss, damage, falsification, leakage, etc., maintain maintenance system of security system · thoroughly train employees We will implement necessary measures such as safety measures, strict management of personal information will be carried out.

l Purpose of using personal information

In addition to the information from our company, guidance on business and answers to questions, personal information you received from customers, arrangements for services provided by transportation and accommodation organizations etc. on receipt of customer's application and receipt of those services We will use it within the necessary range for the procedure for. In addition, we may use your personal information for the purpose of ① to ⑤ below.

① Information on products, services and campaigns of the company and companies affiliated with the company

② Request to provide opinions and impressions after travel participation

③ Request for a questionnaire

④ Offer benefit service

⑤ Preparation of statistical data

l Prohibition of disclosure and provision of personal information to third parties

We will properly manage the personal information we keep from you and will not disclose personal information to any third party unless it falls under any of the following.

· When there is customer consent

· When we disclose to the contractor that the company consigns the business to perform the desired service

· When it is necessary to disclose based on laws and ordinances

l Safety measures for personal information

In order to ensure the accuracy and safety of personal information, we have taken thorough measures for security.

l Referrals of principals

If you wish to inquire, modify or delete personal information of the person himself / herself, we will confirm that you are the identity and we will correspond.

l Compliance with laws and regulations, norms and review

We will comply with Japanese laws and regulations applicable to personal information we possess and other norms, review the contents of this policy as necessary, and make efforts to improve it.

l Inquiries

For inquiries on handling of personal information and of our privacy policy, please contact below.

Daiwa Bussan Co., Ltd.

1-5-16 Shirakawa, Koto-ku, Tokyo 135-0021

Office hours: Monday to Friday 10: 00 ~ 12: 00, 13: 00 ~ 17: 00

Business holiday: Saturday · Sunday · Holidays, December 29 - January 4

TEL: 03-3641-8436 FAX: 03-3630-5736

Mail: info-togethere@togethere.jp

March 25 2017,

Daiwa Bussan Co., Ltd.

Director and President

Kazuki Otsuka